Porträt Anastasia Hoffmann

Anastasia Hoffmann unterrichtet seit 2018 als Lehrbeauftragte Englisch am Sprachlernzentrum. Seit 2023 ist sie als Lehrkraft für besondere Aufgaben tätig.

Ani Hoffmann Ani Hoffmann (Bild: privat)

Name:
Anastasia Hoffmann, but please call me Ani.

Origin / Herkunft:
USA – New England

My courses / Ich unterrichte:

  • A2 English
  • B2 Negotiating Across Cultures
  • English for Social Sciences Lecturers

My Teaching / Mein Unterricht

As a language instructor, it is of special importance to me ...
... that my participants feel empowered to practice and experiment with the language, without fear of making mistakes or of being judged.

In meinem Unterricht ist es mir besonders wichtig, ...
... meine Teilnehmenden zu ermutigen, die Sprache zu üben und mit ihr zu experimentieren, ohne Angst zu haben, Fehler zu machen oder beurteilt zu werden.

Learning a new language ...
... opens us up to a whole new world. As the saying goes, “to have a second language is to have a second soul”.

Eine neue Sprache zu lernen, ...
... eröffnet uns eine ganz neue Welt. Wie schon das Sprichwort sagt, "eine Fremdsprache zu sprechen, bedeutet, eine zweite Seele zu haben".

About me / Über mich

When I'm not teaching, ...
... I am helping my son with his school work, walking through a nearby forest or just spending time with friends and family.

Wenn ich nicht unterrichte, ...
... helfe ich meinem Sohn bei seinen Schularbeiten, gehe im nahe gelegenen Wald spazieren oder verbringe einfach Zeit mit meinen FreundInnen und meiner Familie.

I would like to recommend the following book/poem/song/movie in the language I teach:

  •  Book: Me Speak Pretty One Day by David Sedaris. This memoir, in which the protagonist relays both his successes and mishaps with learning a new language, is sure to make you smile.
  • Poem: The Hill We Climb by Amanda Gorman.  After an especially dark period in my home country, this inspiring poem has given me new hope and shows us all the power words have. 

Folgendes Buch/Gedicht/Lied/folgenden Film in der von mir unterrichteten Sprache möchte ich empfehlen:

  • Buch: Me Speak Pretty One Day von David Sedaris. Diese Erzählung, in der der Protagonist sowohl seine Erfolge als auch seine Missgeschicke beim Erlernen einer neuen Sprache schildert, bringt die LeserInnen sicher zum Schmunzeln.
  • Poem: The Hill We Climb von Amanda Gorman. Nach einer besonders dunklen Zeit in meinem Heimatland hat mir dieses inspirierende Gedicht neue Hoffnung gegeben und zeigt uns allen, welche Macht Worte haben.

My favorite proverb in English:

Diese Redewendung in der von mir unterrichteten Sprache gefällt mir besonders:

The pen is mightier than the sword.


M
M